Is it possible to wash the car with one subscription at any Juhlapesu wash site?

Correct. With the Juhlapesu application you will get access to all Juhlapesu-enabled wash sites from Marienhamn to Vaasa.